нераздѣльно

нераздѣльно
НЕРАЗДѢЛЬНО (14) нар. к нераздѣльныи в 1 знач.:

сии ст҃ыи съборъ изверже и проклѧ. изъгласивъше съвьршена б҃а и съвьршена чл҃вка. того въ двою естьствѹ несъмѣсно и нераздѣльно г҃а нашего ιс҃ х҃а. КР 1284, 3б; двѣ естьствѣ въ единъ с(ъ)ставъ съвъкупльшисѧ н(е)смѣсно и непреложно. и н(е)смутно и нераздѣлно. Там же, 12а; не имѣю вели(ч)ства освѣтившаго мѧ достигнути. да болма прииму недостаточное лица. ѿбѣже болма непостижимо и нераздѣльно. (ἀμέτρητον!) ΓБ XIV, 45а; ты же жидовине. почто не вѣруѥши. ка(к) д҃хъ ст҃ыи. обьщюѥть творению тварь. с ц҃мъ [так!] и с сн҃мъ. дѣиству˫а силою ѥдиною. нераздѣлно. Пал 1406, 7а; собьствомь [в др. сп. вставлено бж(с)тво] имать оц҃ь. собьство же и сн҃ъ. тако же и дх҃ъ ст҃ыи. въ ѥдино и чтомъ и слави(м). и покланѧѥ(м) нераздѣлно. Там же, 28а;

|| без различия, неразделимо:

неразумьнымъ съвѣтъ сии ‹˫а›ко ветъхыи законъ всѣмъ Июдѣѡмъ нераздѣльно законъствованъ, малымъ же и вѧщьшимъ (ἀδιαστόλως) ΓΑ ΧΙIΙXIV, 151б.

Ср. нероздѣльно, раздѣльно.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "нераздѣльно" в других словарях:

  • нераздѣльныи — (46) пр. 1.Неделимый; нераздельный: Вѣрѹи въ о҃ца и с҃на и ст҃ааго д҃ха. въ тр҃цю нераздѣльнѹ. Изб 1076, 29; то же ЗЦ к. XIV, 67в; Да сице рекѹ о писании. ѿ невѣжь нѣкыихъ съ||ложениѥ. на н˫аже обоихъ того же приобьщивъшесѧ ѥстьства дъвовѣрѹють.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нероздѣльно — (1*) нар. Неразлучно: вѣ же [Вячеслав и Изяслав] пакы брате собѣ молвивѣ нама даи б҃ъ нероздѣлно с тобою быти ничимже. ЛИ ок. 1425, 152 об. (1151). Ср. нераздѣльно …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • несъмѣсьно — (4*) нар. к несъмѣсьныи: сии ст҃ыи съборъ изверже и проклѧ. изъгласивъше съвьршена б҃а и съвьршена чл҃вка. того въ двою естьствѹ. несъмѣсно и нераздѣльно г҃а нашего і҃с х҃а. КР 1284, 3б; Четвертыи же сборъ прѣ(ж)ре(ч)на˫а ѹтверди. i двѣ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… …   Военная энциклопедия

  • Артиллерия русская — АРТИЛЛЕРІЯ РУССКАЯ. Исторія организаціи. Первое штатн. положеніе объ А. Россійской арміи состоялось 8 февр. 1712 г., когда опредѣлено было: при Л. Гв. Преображ. полку имѣть бомбардирскую роту, при каждомъ пѣх. и кавал. полку по двѣ 3 фнт. пушки и …   Военная энциклопедия

  • обьщии — (489) пр. 1.Относящийся ко всем или многим: Надъ мрьтв‹ыи›мь не ‹пла›чи нъ надъ несъмыс‹ль›||ныимь. онъ бо обьшть пѹть. а се сво˫а волѧ. (κοινή) Изб 1076, 77–77 об.; достоино… къ ѡбьщемѹ възвѣщати ѹчителю. [о Федоре Студите] и не възмощи… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Майорат — Майоратъ старшинская вотчина, принадлежащая старшему въ родѣ нераздѣльно. Ср. Будутъ у него дѣти, и дѣтямъ бы завѣщалъ его (дремучій боръ), какъ неприкосновенную, неотчуждаемую собственность, какъ майоратъ, такъ у баръ водится, которые ограждаютъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • волъ — ВОЛ|Ъ (137), ОУ с. Вол; бык: како бо оубо боудеть камени и дрѣво ѥдинъ съставъ. сирѣчь нераздѣльно ѥдино. или вола или конѩ. (βοός) КЕ XII, 270а; ни коневи ни волови... въ въноутрьнии дворъ манастырѩ никъгда же въводити не хощемъ. УСт XII/XIII,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неразмѣсьно — (2*) нар. к неразмѣсьныи в 1 знач.: три собьства... раздѣлѧють бо сѧ нераздѣльно. и съвъкѹплѧютьсѧ неразмѣсьно. (ἀσυγχύτως) СбТр XII/XIII, 181 об.; то же ЛЛ 1377, 38 об. (988 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • осво˫ати — ОСВО˫А|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Иметь в качестве собственности: ѡбьща всѣмъ имѣти ѡдѣни˫а повелѣ. ˫ако коѥмѹждо требѹющѹ || бѹдѣть нераздѣльно. ѡсво˫ающѹ (τοῦ ἰδιοζοντος) ЖФСт к. XII, 81–82; по гл҃аномѹ ѿ ап҃стла ˫ако множьствѹ вѣровавъшимъ бы(с) дш҃а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»